Jimmy Carter: "em uma nação que se orgulhava do trabalho duro, família...

"em uma nação que se orgulhava do trabalho duro, famílias fortes, comunidades fechadas e nossa fé em Deus, muitos de nós agora tendem a adorar auto-indulgência e consumo. A identidade humana não é mais definida pelo que se faz, mas pelo que se possui. Mas descobrimos que possuir coisas e consumir coisas não satisfazem nosso desejo de significado. Nós aprendemos que os bens materiais podem preencher o vazio das vidas que não têm confiança ou propósito."

--- Jimmy Carter

Versão em inglês

In a nation that was proud of hard work, strong families, close-knit communities, and our faith in God, too many of us now tend to worship self-indulgence and consumption. Human identity is no longer defined by what one does, but by what one owns. But we've discovered that owning things and consuming things does not satisfy our longing for meaning. We've learned that piling up material goods cannot fill the emptiness of lives which have no confidence or purpose.