Jimmy Carter: "Eu saio do ambiente do sul profundo, onde eu tinha vist...

"Eu saio do ambiente do sul profundo, onde eu tinha visto a pedra de moinho de racial Discriminação pesando meu povo, tanto os negros quanto os brancos; E eu tinha visto o enorme progresso que fomos capazes de fazer depois de remover as restrições legais de uma sociedade de duas classes, com os brancos superiores e negros inferiores. Então eu estava muito convencido antes de me tornar presidente que os direitos humanos básicos, igualdade de oportunidades, o fim do abuso pelos governos de seu povo, era um princípio básico sobre o qual os Estados Unidos deveriam ser um campeão reconhecido."

--- Jimmy Carter

#Pessoas #Humanos #Devemos #Dois #Progresso #Oportunidade #Capaz #Termina #Direitos #Estados-Membros #Direitos Humanos #Preto #Branco #Classe #Estados Unidos #Champion #Meio Ambiente #Igualdade de oportunidade #Presidente #Governo #Principles #Direitos humanos básicos #Abuso #Superiores #Pessoas negras #Inferirores #Convencido #Restrição #Enorme #Discriminação #Sul #Princípios básicos #Discriminação racial #Unido

Versão em inglês

I come out of the environment of the Deep South, where I had seen the millstone of racial discrimination weighting down my people, both the black people and the white people; and I had seen the enormous progress that we were able to make after we removed the legal restraints of a two-class society, with the whites superior and blacks inferior. So I was very convinced before I became President that basic human rights, equality of opportunity, the end of abuse by governments of their people, was a basic principle on which the United States should be an acknowledged champion.