Joan D. Chittister: "Obediência cega é em si um abuso da moralidade hu...

"Obediência cega é em si um abuso da moralidade humana. É um mau uso da alma humana em nome do compromisso religioso. É um pecado contra a consciência individual. Faz filhos morais dos adultos de quem é necessária uma agência moral. Faz um voto, o que significa exigir que os números religiosos ouvem sempre à lei de Deus, vejam primeiro às leis de organizações muito humanas na pessoa das autoridades muito humanas. É uma lei que nem está trabalhando nas forças armadas e nunca pode substituir a moralidade pessoal."

--- Joan D. Chittister

Versão em inglês

Blind obedience is itself an abuse of human morality. It is a misuse of the human soul in the name of religious commitment. It is a sin against individual conscience. It makes moral children of the adults from whom moral agency is required. It makes a vow, which is meant to require religious figures to listen always to the law of God, beholden first to the laws of very human organizations in the person of very human authorities. It is a law that isn't even working in the military and can never substitute for personal morality.