Joan D. Vinge: "Mas que força na galáxia é mais forte do que ela é? ""...

"Mas que força na galáxia é mais forte do que ela é? "" Indiferença ". Jerusha se surpreendeu com a resposta." Indiferença, Gundhalinu, é a força mais forte do universo . Faz tudo o que ele toca sem sentido. Amor e ódio Não tenha chance contra isso. Ele permite negligenciar e decair e a injustiça monstruosa ir desmarcada. Não age, permite. E isso é o que lhe dá tanto poder."

--- Joan D. Vinge

#Dando #Universo #Respostas #Galáxia #Indiferença #Força #Odiar #Negligência #Chance #Monstruoso #Amor e ódio #Mais forte #Injustice #Decair #Mais forte #Sem significado

Versão em inglês

But what force in the galaxy is stronger than she is?" "Indifference." Jerusha surprised herself with the answer. "Indifference, Gundhalinu, is the strongest force in the universe. It makes everything it touches meaningless. Love and hate don't stand a chance against it. It lets neglect and decay and monstrous injustice go unchecked. It doesn't act, it allows. And that's what gives it so much power.