Joan Didion: "pessoas com auto-respeito exibem uma certa tenacidade, u...

"pessoas com auto-respeito exibem uma certa tenacidade, uma espécie de nervo moral; Eles exibem o que foi uma vez chamado * personagem, * uma qualidade que, embora aprovada no resumo, às vezes perde para as outras virtudes negociáveis mais instantaneamente .... personagem - a vontade de aceitar a responsabilidade pela própria vida - é a fonte da qual as molas de auto-respeito."

--- Joan Didion

Versão em inglês

People with self-respect exhibit a certain toughness, a kind of moral nerve; they display what was once called *character,* a quality which, although approved in the abstract, sometimes loses ground to the other, more instantly negotiable virtues.... character--the willingness to accept responsibility for one's own life--is the source from which self-respect springs.