Joan Didion: "Estamos repetidamente deixados, em outras palavras, sem...

"Estamos repetidamente deixados, em outras palavras, sem mais foco do que nós mesmos, uma fonte de qual autopiedade naturalmente flui. Cada vez que isso acontece, sou atingido novamente pela falta de impassibilidade da divisão. Algumas pessoas que perderam um marido ou uma esposa relatam sentir a presença dessa pessoa, recebendo o conselho dessa pessoa. Alguns relatam avistamentos reais, o que Freud descreveu em "luto e melancolia" como "um apegando-se ao objeto através do meio de uma psicose alucinária." Outros não descrevem uma aparição visível, mas apenas uma presença "muito fortemente sentida"."

--- Joan Didion

#Pessoas #Sentimentos #Pessoas #Auto #Perdido #Fluxo #Acontece #Sentido #Auto-piedade #Fonte #Objects #Relatórios #Esposa #Aparições #Foco #Marido #Médiuns #Permanente #Conselho #Divides #Luto #Muito forte #Recebendo #Psicose #Deixou #Pena #Apego #Visível

Versão em inglês

We are repeatedly left, in other words, with no further focus than ourselves, a source from which self-pity naturally flows. Each time this happens I am struck again by the permanent impassibility of the divide. Some people who have lost a husband or a wife report feeling that person's presence, receiving that person's advice. Some report actual sightings, what Freud described in "Mourning and Melancholia" as "a clinging to the object through the medium of a hallucinatory wishful psychosis." Others describe not a visible apparition but just a "very strongly felt presence."