Joan Didion: "Certo há a utilidade da enxaqueca, lá naquele yoga impos...

"Certo há a utilidade da enxaqueca, lá naquele yoga imposto, a concentração na dor. Pois quando a dor recua, dez ou doze horas depois, tudo acontece com ele, todos os ressentimentos ocultos, todas as ansiedades vãs. A enxaqueca agiu como um disjuntor, e os fusíveis surgiram intactos. Há uma euforia convalescente agradável."

--- Joan Didion

#Yoga #Euforia #Doença #Fusível #Dor #Ansiedade #Enxaqueca #Vão #Horas #Concentração #Utilidade #Ten #Circuitos #Doze #Prazeroso #Ressentimento

Versão em inglês

Right there is the usefulness of migraine, there in that imposed yoga, the concentration on the pain. For when the pain recedes, ten or twelve hours later, everything goes with it, all the hidden resentments, all the vain anxieties. The migraine has acted as a circuit breaker, and the fuses have emerged intact. There is a pleasant convalescent euphoria.