Joan Didion: "Mas o fato de que eu gostava lá fora, uma ruína desprovi...

"Mas o fato de que eu gostava lá fora, uma ruína desprovida de vaidades humanas, limpa de ilusões humanas, um lugar vazio recuperado pelo tempo onde uma mulher joga um órgão para parar o O vento choramingando e um velho joga bola com um cachorro chamado Duke. Eu poderia te dizer que voltei porque eu tinha promessas manter, mas talvez fosse porque ninguém me pediu para ficar."

--- Joan Didion

#Homens #Humanos #Fatos #Promessa #Vazio #Vento #Cão #Limpar #Jogar #Bolas #órgãos #Velhote #Ilusão #Ruínas #Lugares vazios #Clima #Vaidade #Dukes #Choramingando

Versão em inglês

But the fact of it was that I liked it out there, a ruin devoid of human vanities, clean of human illusions, an empty place reclaimed by the weather where a woman plays an organ to stop the wind's whining and an old man plays ball with a dog named Duke. I could tell you that I came back because I had promises to keep, but maybe it was because nobody asked me to stay.