Joan Larkin: "ritmos e sons são frequentemente a primeira coisa que eu...

"ritmos e sons são frequentemente a primeira coisa que eu ouço e quero em um poema, então não consigo imaginar tentar traduzir algo sem menos ser capaz de ouvir o que soa."

--- Joan Larkin

#Quer #Primeiro #Tentando #Eu posso #Capaz #Som #Imagine #Traduzir #Rhythm

Versão em inglês

Rhythms and sounds are often the first thing I hear and want in a poem, so I can't imagine trying to translate something without at least being able to hear what it sounds like.