Joanne Harris: "Em qualquer caso, queima de fogo; Essa é a sua naturez...

"Em qualquer caso, queima de fogo; Essa é a sua natureza, e você não pode esperar mudar isso. Você pode usá-lo para cozinhar sua carne ou queimar a casa do seu vizinho. E é o fogo que você usa para cozinhar qualquer diferente do que você usa para queimar? E isso significa que você deve comer sua ceia crua? "Maddy balançou a cabeça, ainda intrigada." Então, o que você está dizendo é. . . Eu não deveria brincar com fogo ", disse ela finalmente. Claro que deveria", disse um olho suavemente. "Mas não fique surpreso se o fogo toca de volta."

--- Joanne Harris

Versão em inglês

In any case, fire burns; that's its nature, and you can't expect to change that. You can use it to cook your meat or to burn down your neighbor's house. And is the fire you use for cooking any different from the one you use for burning? And does that mean you should eat your supper raw?" Maddy shook her head, still puzzled. "So what you're saying is . . . I shouldn't play with fire," she said at last. Of course you should," said One-Eye gently. "But don't be surprised if the fire plays back.