Joaquin Phoenix: "Somos todos os animais deste planeta. Somos todos cr...

"Somos todos os animais deste planeta. Somos todos criaturas. E animais não humanos experimentam sensações de dor como nós. Eles também são fortes, inteligentes, diligentes, móveis e evolutivos. Eles também são capazes de crescimento e adaptação. Como nós, em primeira mão, eles são terráqueos. E como nós, eles estão sobrevivendo. Como nós também buscam seu próprio conforto em vez de desconforto. E como nós eles expressam graus de emoção. Em suma, eles estão vivos."

--- Joaquin Phoenix

Versão em inglês

We are all animals of this planet. We are all creatures. And nonhuman animals experience pain sensations just like we do. They too are strong, intelligent, industrious, mobile, and evolutional. They too are capable of growth and adaptation. Like us, firsthand foremost, they are earthlings. And like us, they are surviving. Like us they also seek their own comfort rather than discomfort. And like us they express degrees of emotion. In short like us, they are alive.