Joaquin Sorolla: "Natureza, o próprio sol, produz efeitos de cor ... i...

"Natureza, o próprio sol, produz efeitos de cor ... instantaneamente. A impressão dessas visões evanescentes é o que fazemos tentativas desesperadas de capturar e fixar por qualquer meio à mão. Nesses momentos, estou inconsciente de materiais, de estilo, de regras, de tudo o que intervém entre a minha percepção e o objeto ou ideia percebido."

--- Joaquin Sorolla

#Quer dizer #Momentos #Ideias #Visão #Mãos #Cor #Objects #Percepção #Estilo #Impressão #Sol #Efeitos #Materiais #Unconscious #Produzir #Desesperado

Versão em inglês

Nature, the sun itself, produces color effects... instantaneously. The impression of these evanescent visions is what we make desperate attempts to catch and fix by any means at hand. At such moments I am unconscious of materials, of style, of rules, of everything that intervenes between my perception and the object or idea perceived.