Jocelynne Scutt: "Há muitas imagens e realidades do que as mulheres sã...

"Há muitas imagens e realidades do que as mulheres são, tornam-se, podem ser - fortes, vulneráveis, punhadas, determinadas, frágeis, corajosas, corajosas. Os rostos das mulheres são de uma vez gentil, reflexivos, firmes; Implacado com uma sensação de si, as vidas das mulheres que crescem são vidas são vidas de cuidado, labuta, esplendor e glória ... o futuro não é para ser temido."

--- Jocelynne Scutt

Versão em inglês

There are many images and realities of what women are, become, can be - strong, vulnerable, dogged, determined, frail, brave, courageous. The faces of women are at once gentle, reflective, firm; steeped with a sense of self, the lives of women growing older are lives of care, toil, splendour and glory... the future is not to be feared.