Jodi Picoult: "Foi uma coisa cometer um erro; Foi outra coisa para con...

"Foi uma coisa cometer um erro; Foi outra coisa para continuar fazendo isso. Eu sabia o que aconteceu quando você se deixou chegar perto de alguém, quando você começou a acreditar que amava você: você ficaria desapontado. Dependa de alguém, e você também pode admitir que você vai ser esmagado, porque quando você realmente precisava deles, eles não estariam lá. Ou isso, ou você confiaria neles e você adicionou seus problemas. Tudo o que você realmente era era você mesmo, e esse tipo de sugado se você fosse menos do que confiável."

--- Jodi Picoult

#IFS #Acreditar #Problema #Wells #Esmagado #Erro #Desapontamento #Uma coisa #Ocorrido #Poder #Necessário #Desapontado #Depends

Versão em inglês

It was one thing to make a mistake; it was another thing to keep making it. I knew what happened when you let yourself get close to someone, when you started to believe they loved you: you'd be disappointed. Depend on someone, and you might as well admit you're going to be crushed, because when you really needed them, they wouldn't be there. Either that, or you'd confide in them and you added to their problems. All you ever really had was yourself, and that sort of sucked if you were less than reliable.