Jodi Picoult: "Kid diz para mim: "Você joga beisebol? Que posição? Dei...

"Kid diz para mim: "Você joga beisebol? Que posição? Deixou de fora?" e recebe uma grande risada do resto da turma. A criança é apenas uma pessoa de 6,792 bilhões de humanos neste planeta. Este planeta é apenas um oitavo do sistema solar, cujo sol é um dos dois bilhões de estrelas na Via Láctea Galaxy. Coloque assim, o comentário perde é a importância."

--- Jodi Picoult

Versão em inglês

Kid says to me, "You play baseball? What position? Left out?" and gets a big laugh from the rest of the class. Kid is only one person out of 6.792 billion humans on this planet. This planet is only one-eighth of the solar system, whose sun is one of two billion stars in the Milky Way galaxy. Put it that way, the comment loses it's importance.