frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Jodi Picoult: "Há estrelas no céu noturno que parecem mais brilhantes...

"Há estrelas no céu noturno que parecem mais brilhantes que os outros, e quando você olha para eles Através de um telescópio que você percebe que você está olhando para gêmeos. As duas estrelas giram em torno do outro, às vezes levando quase cem anos para fazê-lo. Eles criam tanta puxão gravitacional não há espaço para qualquer outra coisa. Você pode ver uma estrela azul, por exemplo, e perceber apenas mais tarde que tem uma anã branca como um companheiro - que primeiro brilha tão brilhante, no momento em que você percebe o segundo, é tarde demais."

--- Jodi Picoult

Versão em inglês

There are stars in the night sky that look brighter than the others, and when you look at them through a telescope you realize you are looking at twins. The two stars rotate around each other, sometimes taking nearly a hundred years to do it. They create so much gravitational pull there's no room around for anything else. You might see a blue star, for example, and realize only later that it has a white dwarf as a companion - that first one shines so bright, by the time you notice the second one, it's too late.