Jodi Picoult: "África - você pode ver um pôr do sol e acreditar que te...

"África - você pode ver um pôr do sol e acreditar que testemunhou a mão de Deus. Você assiste ao declive-lapa de uma leoa e esquece de respirar. Você se maravilha no tripé de uma girafa inclinada para a água. Na África, há blues iridescentes nas asas das aves que você não vê em nenhum outro lugar na natureza. Na África, no coração do meio-dia, você pode ver bolhas na atmosfera. Quando você está na África, você se sente primordial, balançou no berço do mundo."

--- Jodi Picoult

Versão em inglês

Africa - You can see a sunset and believe you have witnessed the Hand of God. You watch the slope lope of a lioness and forget to breathe. You marvel at the tripod of a giraffe bent to water. In Africa, there are iridescent blues on the wings of birds that you do not see anywhere else in nature. In Africa, in the midday heart, you can see blisters in the atmosphere. When you are in Africa, you feel primordial, rocked in the cradle of the world.