Jodi Picoult: "Imagine se você fosse o pólo positivo de um ímã, e foi...

"Imagine se você fosse o pólo positivo de um ímã, e foi informado de que, sob nenhuma circunstância, você poderia tocar isso Pólo negativo que estava chupando você como um buraco negro. Ou se você se arrastou para fora do deserto e encontrou uma mulher de pé com um jarro de água gelada, mas ela o tirou do seu alcance. Imagine pulando de um prédio e, em seguida, ser dito para não cair. Isso é o que parece querer uma bebida."

--- Jodi Picoult

Versão em inglês

Imagine if you were the positive pole of a magnet, and you were told that under no circumstances were you allowed to touch that negative pole that was sucking you in like a black hole. Or if you crawled out of the desert and found a woman standing with a pitcher of ice water, but she held it out of your reach. Imagine jumping off a building, and then being told not to fall. That's what it feels like to want a drink.