Jodi Picoult: "Aqueles olhos, eles têm uma história com a minha. Eles...

"Aqueles olhos, eles têm uma história com a minha. Eles eram as primeiras coisas que vi quando cheguei, depois de ser atingido no crânio com um beisebol jogado por Patrick na Little League. Eles eram a fortificação que eu precisava às dezesseis para montar o teleférico em Sugarloaf, embora eu esteja aterrorizado com altura. Por quase toda a minha vida, eles me disseram que estou fazendo tudo bem, durante momentos em que não estava no meu próprio poder de responder."

--- Jodi Picoult

Versão em inglês

Those eyes, they've got a history with mine. They were the first things I saw when I came to, after being hit in the skull with a baseball thrown by Patrick at Little League. They were the fortification I needed at sixteen to ride the chairlift at Sugarloaf, although I am terrified of heights. For almost my whole life, they've told me I'm doing all right, during moments when it was not in my own power to answer.