Joe Haldeman: "Não é possível tomar as decisões de comando simplesment...

"Não é possível tomar as decisões de comando simplesmente avaliando a situação tática e indo em frente com qualquer curso de ação fará o mais prejudicial para o inimigo com um mínimo de morte e danos a seus próprios homens e materiais. A guerra moderna tornou-se muito complexa, especialmente durante o último século. As guerras não são ganhas por uma série simples de batalhas ganhas, mas por uma complexa inter-relação entre a vitória militar, as pressões econômicas, a manobra logística, o acesso à informação do inimigo, posturas políticas - dúzias de fatores."

--- Joe Haldeman

Versão em inglês

One cannot make command decisions simply by assessing the tactical situation and going ahead with whatever course of action will do the most harm to the enemy with a minimum of death and damage to your own men and materiel. Modern warfare has become very complex, especially during the last century. Wars are won not by a simple series of battles won, but by a complex interrelationship among military victory, economic pressures, logistic maneuvering, access to the enemy’s information, political postures—dozens, literally dozens of factors.