Joel Meyerowitz: "Todos os experimentamos. Esses momentos em que ofega...

"Todos os experimentamos. Esses momentos em que ofegamos e dizemos, oh, olhe para isso. Talvez seja nada mais do que a maneira como uma sombra desliza através de uma cara, mas nessa divisão segundo, quando você percebe que algo verdadeiramente notável está acontecendo e desaparecendo bem na sua frente, se você pode passar uma câmera antes do seu olho, você vai rasgar Um pedaço de tempo fora do todo, e respirando, resgatá-lo e dar um novo significado."

--- Joel Meyerowitz

Versão em inglês

We all experience it. Those moments when we gasp and say, Oh, look at that. Maybe it's nothing more than the way a shadow glides across a face, but in that split second, when you realize something truly remarkable is happening and disappearing right in front of you, if you can pass a camera before your eye, you'll tear a piece of time out of the whole, and in a breath, rescue it and give it new meaning.