Joel Meyerowitz: "quando você está na rua, e, como você está andando,...

"quando você está na rua, e, como você está andando, uma mulher vira a esquina de você , e por um instante você tem um vislumbre do lado do rosto dela, do gesto do ombro, a forma do corpo dela, e você está comprometido ... você está apaixonado por um instante, ou seus sentidos são balançados para um momento. Essa pessoa então desaparece e está perdida para você para sempre."

--- Joel Meyerowitz

Versão em inglês

When you're on the street, and, as you're walking along, a woman turns the corner going away from you, and for an instant you have a glimpse of the side of her face, of the gesture of her shoulder, the shape of her body, and you are committed... You are in love for an instant, or your senses are rocked for an instant. That person then disappears and is lost to you forever.