Joel Salatin: "em uma escala grandiosa, quando uma sociedade se segura...

"em uma escala grandiosa, quando uma sociedade se segura, as conseqüências afetam a economia, as emoções e a ecologia. Essa é uma das razões pelas quais é fácil para os pró-lifers comer animais levantados de fábrica que desrespeite tudo sagrado sobre a criação. E é por isso que é fácil para os ambientalistas raivoso odiaram a motosserra, apesar de se aconchegarem em um colchão apoiado por uma cama de nogueira preta."

--- Joel Salatin

Versão em inglês

On a grander scale, when a society segregates itself, the consequences affect the economy, the emotions, and the ecology. That's one reason why it's easy for pro-lifers to eat factory-raised animals that disrespect everything sacred about creation. And that is why it's easy for rabid environmentalists to hate chainsaws even though they snuggle into a mattress supported by a black walnut bedstead.