frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Joey Bishop: "Um vendedor chamou minha esposa no outro dia e tentou ve...

"Um vendedor chamou minha esposa no outro dia e tentou vender-lhe um freezer. Você economizará uma fortuna em suas contas de comida, ele prometeu. Eu não posso te dizer o quanto você vai salvar. Vai ser tremendo. Disse minha esposa: Tenho certeza que você está certo, mas já estamos economizando uma fortuna com nosso novo carro por não pegar o ônibus. Estamos salvando uma fortuna com nossa nova máquina de lavar roupa, não enviando a roupa. Estamos salvando uma fortuna com nossa nova máquina de lavar louça desistindo da empregada. A verdade é que agora não podemos nos dar ao luxo de salvar mais!"

--- Joey Bishop

Versão em inglês

A salesman called on my wife the other day and tried to sell her a freezer. You'll save a fortune on your food bills, he promised. I can't tell you how much you'll save. It'll be tremendous. Said my wife: I'm sure you're right, but we're already saving a fortune with our new car by not taking the bus. We're saving a fortune with our new washing machine by not sending out the laundry. We're saving a fortune with our new dishwasher by giving up the maid. The plain truth is that right now we just can't afford to save any more!