Johann Georg Ritter von Zimmermann: "O rico e luxuoso pode reivindicar...

"O rico e luxuoso pode reivindicar um direito exclusivo aos prazeres que são capazes de serem comprados pela Pelf, em Que a mente não tem gozo, e que só oferece um alívio temporário para prejudicar os sentidos no esquecimento; Mas nos preciosos prazeres do intelecto, tão facilmente acessível por toda a humanidade, o grande não tem privilégio exclusivo; Para tais desfrutos só são adquiridos por nossa própria indústria."

--- Johann Georg Ritter von Zimmermann

#Mente #Posso #Privilégio #Prazer #Temporário #Humanidade #Exclusivo #Capaz #Intelecto #Prazer #Alívio #Rico #Luxuoso #Industry #Esquecimento #Reivindicações #Sentidos #Alívio temporário

Versão em inglês

The rich and luxurious may claim an exclusive right to those pleasures which are capable of being purchased by pelf, in which the mind has no enjoyment, and which only afford a temporary relief to languor by steeping the senses in forgetfulness; but in the precious pleasures of the intellect, so easily accessible by all mankind, the great have no exclusive privilege; for such enjoyments are only to be procured by our own industry.