Johann Heinrich Pestalozzi: "Levaria a instrução da escola para fora d...

"Levaria a instrução da escola para fora das mãos da antiga ordem de decrépitos, gaguejos, professores de viagem, bem como do novo Os fracos, que geralmente não são melhores para a instrução popular, e confiam-lhe os poderes indivisíveis da própria natureza, à luz que Deus acende e sempre mantém viva nos corações dos pais e das mães, ao interesse dos pais que desejam que As crianças devem crescer a favor com Deus e homem."

--- Johann Heinrich Pestalozzi

Versão em inglês

I would take school instruction out of the hands of the old order of decrepit, stammering, journeymen-teachers as well as from the new weak ones, who are generally no better for popular instruction, and entrust it to the undivided powers of Nature herself, to the light that God kindles and ever keeps alive in the hearts of fathers and mothers, to the interest of parents who desire that their children should grow up in favour with God and man.