Johann Wolfgang von Goethe: "Muitas vezes, como a vida continua, quand...

"Muitas vezes, como a vida continua, quando nos sentimos completamente seguros à medida que vamos em nosso caminho, de repente percebemos que estamos presos em erro, que permitimos nós mesmos a serem tomados por indivíduos, por objetos, sonhava uma afinidade com eles que imediatamente desaparecem antes de nossos olhos acordados; E ainda não podemos nos separar, mantidos rapidamente por algum poder que parece incompreensível para nós. Às vezes, no entanto, nos tornamos plenamente conscientes e percebemos que o erro, assim como a verdade, pode se mover e nos estimular para a ação."

--- Johann Wolfgang von Goethe

#Caminho #Sentimentos #Às vezes #Vida #Conhecimento #Ação #Olho #Em movimento #Individual #Parece #Erros #Lágrimas #Wells #Objects #Realizing #Continua #Seguro #Afinidade #A vida continua #Encurralado #Levado #Spurs #Acordando

Versão em inglês

Quite often, as life goes on, when we feel completely secure as we go on our way, we suddenly notice that we are trapped in error, that we have allowed ourselves to be taken in by individuals, by objects, have dreamt up an affinity with them which immediately vanishes before our waking eye; and yet we cannot tear ourselves away, held fast by some power that seems incomprehensible to us. Sometimes, however, we become fully aware and realize that error as well as truth can move and spur us on to action.