Johann Wolfgang von Goethe: "A miséria que oprime você não está em sua...

"A miséria que oprime você não está em sua profissão, mas em si mesmo! Que homem no mundo não encontraria sua situação intolerável se ele escolhesse uma embarcação, uma arte, de fato qualquer forma de vida, sem experimentar um chamado interior? Quem é nascido com um talento, ou para um talento, deve certamente encontrar que o mais agradável das ocupações! Tudo nesta terra tem seus lados difíceis! Apenas alguma unidade interior - prazer, amor - pode nos ajudar a superar obstáculos, preparar um caminho e levantar como fora do círculo estreito em que outros pise suas existências angudas e miseráveis!"

--- Johann Wolfgang von Goethe

Versão em inglês

The misery that oppresses you lies not in your profession but in yourself! What man in the world would not find his situation intolerable if he chooses a craft, an art, indeed any form of life, without experiencing an inner calling? Whoever is born with a talent, or to a talent, must surely find in that the most pleasing of occupations! Everything on this earth has its difficult sides! Only some inner drive - pleasure, love - can help us overcome obstacles, prepare a path, and lift as out of the narrow circle in which others tread out their anguished, miserable existences!