Johann Wolfgang von Goethe: "Quando traduzir um deve proceder ao intra...

"Quando traduzir um deve proceder ao intranslatável; Só então se torna consciente da nação estrangeira e da língua estrangeira."

#Linguagem #Nações #Língua estrangeira #Traduzir #Língua

Versão em inglês

When translating one must proceed up to the intranslatable; only then one becomes aware of the foreign nation and the foreign tongue.

Você pode gostar:

Naomi Wolf

160 Citações e frases

Arthur E. Powell

2 Citações e frases

Barbara Woodhouse

16 Citações e frases

Francis Maitland Balfour

3 Citações e frases

Mary Anthony

1 Citações e frases

Bryan Cupito

1 Citações e frases

Frank Gohlke

5 Citações e frases

Giovanni Raboni

1 Citações e frases

James Lee

10 Citações e frases

Richard Smoley

3 Citações e frases

Rupert Hart-Davis

1 Citações e frases

Tom Cruise

118 Citações e frases