Johannes Grenzfurthner: "A incapacidade generalizada de entender artef...

"A incapacidade generalizada de entender artefatos tecnológicos como entidades fabricadas, como fenômenos sociais e culturais, deriva do fato de que retrospecto somente aquelas tecnologias que provam funcional para uma cultura e podem ser integradas na vida cotidiana são "sobretudo". No entanto, a percepção do que é funcional, bem-sucedida e útil é em si o produto de processos sociais e culturais - e por último, mas não menos importante - político e econômico. Processos de seleção e produtos abandonados e formas de produtos geralmente não são discutidos."

--- Johannes Grenzfurthner

Versão em inglês

The widespread inability to understand technological artifacts as fabricated entities, as social and cultural phenomena, derives from the fact that in retrospect only those technologies that prove functional for a culture and can be integrated into everyday life are 'left over.' However, the perception of what is functional, successful and useful is itself the product of social and cultural--and last but not least--political and economic processes. Selection processes and abandoned products and product forms are usually not discussed.