John A. Lejeune: "da Batalha de Trenton para o Argonne, os fuzileiros...

"da Batalha de Trenton para o Argonne, os fuzileiros navais ganham primeiro honras na guerra e nas longas eras de tranquilidade em casa. , a geração após geração de fuzileiros cresceu cinza em guerra em ambos os hemisférios e em todos os cantos dos sete mares, que nosso país e seus cidadãos poderiam desfrutar da paz e segurança."

--- John A. Lejeune

Versão em inglês

From the Battle of Trenton to the Argonne, Marines have won foremost honors in war, and in the long eras of tranquility at home, generation after generation of Marines have grown gray in war in both hemispheres and in every corner of the seven seas, that our country and its citizens might enjoy peace and security.