John Adams: "A data será a época mais memorável na história da América...

"A data será a época mais memorável na história da América. Estou apto a acreditar que será celebrado pela sucção de gerações como o grande festival de aniversário. Deve ser comemorado como o dia da libertação, por atos solenes de devoção a Deus Todo-Poderoso. Deve ser solenizado com pompa e desfile, com shows, jogos, esportes, armas, sinos, fogueiras e iluminações, de uma extremidade deste continente para o outro, a partir deste tempo para frente para sempre mais."

--- John Adams

Versão em inglês

The date will be the most memorable epoch in the history of America. I am apt to believe that it will be celebrated by succeeding generations as the great anniversary festival. It ought to be commemorated as the day of deliverance, by solemn acts of devotion to God Almighty. It ought to be solemnized with pomp and parade, with shows, games, sports, guns, bells, bonfires, and illuminations, from one end of this continent to the other, from this time forward forever more.