John Adams: "O povo mais sensato e ciumento é tão pouco atento ao gove...

"O povo mais sensato e ciumento é tão pouco atento ao governo que não há instâncias de resistência até que as opressões repetidas e multiplicadas o fizessem além de dúvida que seus governantes tinham formou planos resolvidos para privá-los de suas liberdades; não oprimir um indivíduo ou alguns, mas para quebrar as cercas de uma constituição livre, e privar as pessoas em geral de todos os compartilhamentos no governo, e todos os cheques pelos quais é limitado."

--- John Adams

Versão em inglês

The most sensible and jealous people are so little attentive to government that there are no instances of resistance until repeated, multiplied oppressions have placed it beyond a doubt that their rulers had formed settled plans to deprive them of their liberties; not to oppress an individual or a few, but to break down the fences of a free constitution, and deprive the people at large of all share in the government, and all the checks by which it is limited.