John Adams: "A questão antes da raça humana é, se o Deus da natureza g...

"A questão antes da raça humana é, se o Deus da natureza governará o mundo por suas próprias leis , ou se os sacerdotes e reis governarão por milagres fictícios? Ou, em outras palavras, se a autoridade é originalmente no povo? Ou se desceu por 1800 anos em uma sucessão de papas e bispos, ou derrubou o céu pelo Espírito Santo na forma de uma pomba, em um friso de óleo sagrado?"

--- John Adams

Versão em inglês

The question before the human race is, Whether the God of nature shall govern the world by his own laws, or whether Priests and Kings shall rule it by fictitious Miracles? Or, in other words, whether authority is originally in the People? Or whether it has descended for 1800 Years in a succession of Popes and Bishops, or brought down from Heaven by the Holy Ghost in the form of a Dove, in a Phial of holy Oil?