John Ajvide Lindqvist: "Eles ficaram lá por um tempo, sem dizer nada....

"Eles ficaram lá por um tempo, sem dizer nada. Então Eli disse: 'Você quer entrar?' Oskar não respondeu. Eli puxou sua camiseta, levantou as mãos, deixou cair. "Eu nunca vou te machucar." 'Eu sei disso.' 'O que você pensa sobre?' "Essa camiseta. É a partir da sala de lixo? '...sim.' "Você lavou?" Eli não respondeu. "Você é um pouco grosseiro, você sabe disso?" "Eu posso mudar, se você quiser." "Bom. Faça isso."

--- John Ajvide Lindqvist

#Pensamento #IFS #Sabe #Quer #Cair #Eu posso #Mãos #Pequenos #Respostas #Disse #Quartos #Ferido #Shirts #Camisa #Lixo #Bruto

Versão em inglês

They stood there for a while, not saying anything. Then Eli said: 'Do you want to come in?' Oskar didn't reply. Eli pulled on her T-shirt, lifted her hands, let them fall. 'I'm never going to hurt you.' 'I know that.' 'What are you thinking about?' 'That T-shirt. Is it from the trash room?' '...yes.' 'Have you washed it?' Eli didn't answer. 'You're a little gross, you know that?' 'I can change, if you like.' 'Good. Do that.