John Amos Comenius: "não os filhos dos ricos ou dos poderosos apenas,...

"não os filhos dos ricos ou dos poderosos apenas, mas de todos iguais, meninos e meninas, nobres e ignóbulos, ricos e Pobre, em todas as cidades e vilas, aldeias e aldeias, devem ser enviadas para a escola. A educação é realmente necessária para todos, e isso é evidente se considerarmos os diferentes graus de habilidade. Ninguém duvida de que aqueles que são estúpidos precisam de instruções, que podem sacudir seu absorvente natural. Mas, na realidade, aqueles que são inteligentes precisam muito mais, já que uma mente ativa, se não for ocupada com coisas úteis, se ocupará com o que é inútil, curioso e pernicioso."

--- John Amos Comenius

#IFS #Mente #Crianças #Precisa #Devemos #Realidade #Diferente #Cidades #Cidades #Poderoso #Natural #Menina #Escola #Posso #Duvida #Habilidade #Pobre #Instrução #Estúpido #Rapazes #Ocupado #Rico e pobre #Menino e menina #Nobre #Sem utilidade #Rico #Curious #Cidades e cidades #Vila #Graus #Evidente #Pernicioso #Ativo #Educação escolar #Ignoble #Coisas úteis #Shakes #Esperto #Mentes ativas #Embotamento

Versão em inglês

Not the children of the rich or of the powerful only, but of all alike, boys and girls, both noble and ignoble, rich and poor, in all cities and towns, villages and hamlets, should be sent to school. Education is indeed necessary for all, and this is evident if we consider the different degrees of ability. No one doubts that those who are stupid need instruction, that they may shake off their natural dullness. But in reality those who are clever need it far more, since an active mind, if not occupied with useful things, will busy itself with what is useless, curious, and pernicious.