John August: "Uma daquelas coisas estranhas que acontecem em filmes é...

"Uma daquelas coisas estranhas que acontecem em filmes é que você precisa de alguém para realmente dizer os nomes das pessoas , ou então você não tem ideia de quem são essas crianças. Esta foi uma maneira de ela apresentar quem os meninos importantes estavam na história, mas então era tão engraçado que se tornou uma peça central a ele. Quando você olha para o desenho de personagens que Tim fez para garota estranha, e o que Catherine [O'Hara] fez com a voz, e vai matar."

--- John August

Versão em inglês

One of those strange things that happens in movies is that you need someone to actually say people's names, or else you have no idea who those kids are. This was a way for her to introduce who the important boys were in the story, but then it just was so funny that it became a centerpiece to it. When you look at the character design that Tim did for Weird Girl, and what Catherine [O'Hara] did with the voice, and it's gonna kill.