John B. Cobb: "... Colocar a atividade econômica no contexto de toda a...

"... Colocar a atividade econômica no contexto de toda a Terra requer atenção à questão da escala. Maior é obviamente melhor, então a escala ideal da economia humana em relação à economia total torna-se basicamente uma questão de sustentabilidade. Quando os efeitos da economia no meio ambiente derrubar a possibilidade de sua própria continuidade, a escala é muito grande."

--- John B. Cobb

#Humanos #Inteira #Terra #Sustentabilidade #Meio Ambiente #Possibilidade #Economia #De Meio Ambiente #Atividade #Maior #Efeitos #Atenção #Econômico #Escalas #Continuance #Relação #Undercut #Ótimo

Versão em inglês

... placing economic activity in the context of the whole earth requires attention to the question of scale. Bigger is obviously not better, so the optimum scale of human economy in relation to the total economy becomes basically a question of sustainability. When the effects of the economy on the environment undercut the possibility of its own continuance, the scale is too large.