John Baillie: "Caro pai, tome este dias de vida em tuas próprias manut...

"Caro pai, tome este dias de vida em tuas próprias manutenção. Controle todos os meus pensamentos e sentimentos. Direcione todas as minhas energias. Instrua minha mente. Sustentar minha vontade. Pegue minhas mãos e faça-as habilidadas para servir-te. Pegue meus pés e torne-os rápidos para fazer o teu licitação. Tire os olhos e mantenha-os fixados na sua beleza eterna. Tire minha boca e torne-a eloqüente em testemunho do teu amor. Faça neste dia um dia de obediência, um dia de alegria espiritual e paz. Fazer este dia Trabalhar uma pequena parte do trabalho do Reino do meu Senhor Cristo, em cujo nome essas minhas orações são ditas. Amém"

--- John Baillie

Versão em inglês

Dear Father, take this days life into Thine own keeping. Control all my thoughts and feelings. Direct all my energies. Instruct my mind. Sustain my will. Take my hands and make them skilful to serve Thee. Take my feet and make them swift to do Thy bidding. Take my eyes and keep them fixed upon Thine everlasting beauty. Take my mouth and make it eloquent in testimony to Thy love. Make this day a day of obedience, a day of spiritual joy and peace. Make this days work a little part of the work of the Kingdom of my Lord Christ, in whose name these my prayers are said. Amen.