John Baillie: "i, um peregrino da eternidade, fico antes de ti, Ó eter...

"i, um peregrino da eternidade, fico antes de ti, Ó eterno. Deixe-me não procurar amortecer ou destruir o desejo por ti que perturba meu coração. Deixe-me prefiro ceder a sua restrição e ir onde me leva. Faça-me sábio ver todas as coisas hoje sob a forma de eternidade, e me faz bravo para enfrentar todas as mudanças na minha vida que tal visão pode implicar: através da graça de Cristo meu Salvador. Amém"

--- John Baillie

Versão em inglês

I, a pilgrim of eternity, stand before Thee, O eternal One. Let me not seek to deaden or destroy the desire for Thee that disturbs my heart. Let me rather yield myself to its constraint and go where it leads me. Make me wise to see all things today under the form of eternity, and make me brave to face all the changes in my life which such a vision may entail: through the grace of Christ my Saviour. Amen