John Banville: "O efeito dos prêmios na carreira de alguém - se é isso...

"O efeito dos prêmios na carreira de alguém - se é isso que chamá-lo - é considerável, uma vez que eles dão mais uma influência com editores e mais notoriedade entre os jornalistas. O efeito na escrita de alguém, no entanto, é nulo - caso contrário, seria um profundo problema."

--- John Banville

#IFS #Dando #Escrevendo #Prêmio #Dificuldade #Editores #Seria #Carreiras #Efeitos #Notoriedade #Influência #Jornalista

Versão em inglês

The effect of prizes on one's career - if that is what to call it - is considerable, since they give one more clout with publishers and more notoriety among journalists. The effect on one's writing, however, is nil - otherwise, one would be in deep trouble.