John Barlas: "Eu vi ti em uma visão da noite transfigurada; pois parec...

"Eu vi ti em uma visão da noite transfigurada; pois parecia que nas tuas sobrancelhas os céus descansavam com todas as suas estrelas, como galhos carregados de flores; Em volta dos teus pés as ondas verdes brilhantes, como grama, rip ondulando, espalhadas com fragmentos de estrela branca de pétalas de aluguel: votos desperdiçados, e arruinou orações eu os achava, como a casa em corações que amam e não são amados."

--- John Barlas

Versão em inglês

I saw thee in a vision of the night Transfigured; for it seemed that on thy brows The heavens did rest with all their stars, like boughs Laden with blossoms; round thy feet the bright Green waves, like grass, ran rippling, strewn with white Star-fragments of rent petals: wasted vows, And ruined prayers I thought them, such as house In hearts that love and are not loved aright.