John Berger: "O zoológico não pode simplesmente decepcionar. O propósi...

"O zoológico não pode simplesmente decepcionar. O propósito público dos zoológicos é oferecer aos visitantes a oportunidade de olhar para os animais. No entanto, agora, um zoológico pode um estranho encontrar a aparência de um animal. No máximo, o olhar do animal cintila e passa. Eles parecem lateralmente. Eles parecem cegamente além."

--- John Berger

#Objetivo #Parece #Oportunidade #Animal #Visitantes #Ofertas #Cintilação #Decepcionar #Zoos #Estranho #Encontros #Lateralmente

Versão em inglês

The zoo cannot but disappoint. The public purpose of zoos is to offer visitors the opportunity of looking at animals. Yet nowherein a zoo can a stranger encounter the look of an animal. At the most, the animal's gaze flickers and passes on. They look sideways. They look blindly beyond.