John Berger: "Uma das razões fundamentais Muitos médicos tornam-se cín...

"Uma das razões fundamentais Muitos médicos tornam-se cínicos e desiludidos são precisamente porque, quando o idealismo abstrato se desgastou, eles são incertos sobre o valor da vida real dos pacientes que estão tratando. Isso não é porque eles são chamados ou pessoalmente desumanos: é porque eles vivem e aceitam uma sociedade que é incapaz de saber o que vale a pena uma vida humana."

--- John Berger

Versão em inglês

One of the fundamental reasons why so many doctors become cynical and disillusioned is precisely because, when the abstract idealism has worn thin, they are uncertain about the value of the actual lives of the patients they are treating. This is not because they are callous or personally inhuman: it is because they live in and accept a society which is incapable of knowing what a human life is worth.