John Berger: "O coração de Paris é como nada tanto quanto o interior i...

"O coração de Paris é como nada tanto quanto o interior interminável de uma casa. Edifícios tornam-se móveis, pátios tornam-se tapetes e arrases, as ruas são como galerias, os conservatórios de avenidas. É uma casa, um ou dois séculos antigos, ricos, burgueses, distinguidos. A única maneira de sair, ou fechar a porta atrás de você, é deixar o centro."

--- John Berger

#Caminho #Coração #Dois #Burguês #Construção #Doors #Behinds #Tapete #Paris #Casa #Rico #Mobiliário #Século #Centro #Ruas #Distinguished #Boulevard #Atrás de você #Conservatory #Interiores #Galeria #Saindo #Sem fim

Versão em inglês

The heart of Paris is like nothing so much as the unending interior of a house. Buildings become furniture, courtyards become carpets and arrases, the streets are like galleries, the boulevards conservatories. It is a house, one or two centuries old, rich, bourgeois, distinguished. The only way of going out, or shutting the door behind you, is to leave the centre.