John Boorman: "O que é paixão? É certamente o tornar-se uma pessoa. Nã...

"O que é paixão? É certamente o tornar-se uma pessoa. Não são, para a maioria de nossas vidas, marcando o tempo? A maior parte do nosso ser está em repouso, sem vento. Em paixão, o corpo e o espírito buscam expressão fora do eu. Paixão é tudo o que é outro de si mesmo. O sexo só é interessante quando libera paixão. Quanto mais extremo e mais expressaram que a paixão é, mais insuportável a vida parece sem isso. Isso nos lembra que, se a paixão morre ou negada, estamos parcialmente mortos e que logo chegamos o que maio, seremos totalmente assim."

--- John Boorman

Versão em inglês

What is passion? It is surely the becoming of a person. Are we not, for most of our lives, marking time? Most of our being is at rest, unlived. In passion, the body and the spirit seek expression outside of self. Passion is all that is other from self. Sex is only interesting when it releases passion. The more extreme and the more expressed that passion is, the more unbearable does life seem without it. It reminds us that if passion dies or is denied, we are partly dead and that soon, come what may, we will be wholly so.