John Boyne: "e eu tentei esquecê-lo, eu tentei me convencer de que era...

"e eu tentei esquecê-lo, eu tentei me convencer de que era apenas uma dessas coisas, mas é difícil fazer isso quando meu corpo está de pé aqui, oito metros de profundidade na terra do norte da França, enquanto meu coração permanece por um córrego em uma clareira na Inglaterra, onde eu deixei semanas atrás."

--- John Boyne

#Coração #Corpo #Pés #Terra #Difícil #Esqueço #Streams #Semana #Meu coração #Limpando #Permanece #Inglaterra #França #Convencer #De pé #Deixou #Esqueça-o #Oito #Apenas um

Versão em inglês

And I have tried to forget him, I have tried to convince myself that it was just one of those things, but it’s difficult to do that when my body is standing here, eight feet deep in the earth of northern France, while my heart remains by a stream in a clearing in England where I left it weeks ago.