John Burroughs: "Cada caminhada até a floresta é um rito religioso, ca...

"Cada caminhada até a floresta é um rito religioso, cada banho no córrego é uma ordenança salvadora. O serviço de comunhão é em todas as horas, e o pão e o vinho são do coração e da medula da Mãe Terra. Não há heregas na igreja da natureza; Todos são crentes, todos são comunicantes. A beleza da religião natural é que você tem o tempo todo; Você não precisa buscá-lo longe em mitos e lendas, em catacumbas, em textos distorcidos, em milagres de santos mortos ou frades de vinho vinícolas. É hoje; é agora e aqui; É por toda parte."

--- John Burroughs

Versão em inglês

Every walk to the woods is a religious rite, every bath in the stream is a saving ordinance. Communion service is at all hours, and the bread and wine are from the heart and marrow of Mother Earth. There are no heretics in Nature's church; all are believers, all are communicants. The beauty of natural religion is that you have it all the time; you do not have to seek it afar off in myths and legends, in catacombs, in garbled texts, in miracles of dead saints or wine-bibbing friars. It is of today; it is now and here; it is everywhere.