John Burroughs: "O pescador tem um olhar inofensivo e preocupado; Ele...

"O pescador tem um olhar inofensivo e preocupado; Ele é uma espécie de vagabundo, que nada teme. Ele se mistura com as árvores e as sombras. Todas as suas abordagens são gentis e indiretas. Ele se afasta para o fluxo sinuoso e solilóquio; Ele se dirige a ele como um amante para sua amante; Ele vai e fica com isso até que ele conhece seus segredos ocultos. Onde aprofunda seu propósito se aprofunda; onde é superficial, ele é indiferente. Ele sabe como interpretar todos os seus olhares e covinhas; Sua beleza o assombra por dias."

--- John Burroughs

#Sabe #Objetivo #Parece #Segredo #Sombra #Pescador #Mar #Streams #Pescaria #Árvore #Barco #Saber como #Aproximação #Amante #Lagos #Amantes #Amável #Gentil #Raso #Peixes #Indireto #Indiferente #Rios #Segredos escondidos #Endereços #Covinhas #Olhares #Vagabundos

Versão em inglês

The fisherman has a harmless, preoccupied look; he is a kind of vagrant, that nothing fears. He blends himself with the trees and the shadows. All his approaches are gentle and indirect. He times himself to the meandering, soliloquizing stream; he addresses himself to it as a lover to his mistress; he woos it and stays with it till he knows its hidden secrets. Where it deepens his purpose deepens; where it is shallow he is indifferent. He knows how to interpret its every glance and dimple; its beauty haunts him for days.