John Burroughs: "Todos os sons são mais nítidos no inverno; o ar trans...

"Todos os sons são mais nítidos no inverno; o ar transmite melhor. À noite, ouço mais distintamente o rugido constante da montanha norte. No verão, é uma espécie de ronramento complacente, como a brisa derrubou os lados; Mas no inverno sempre o mesmo baixo, rosnado sombrio."

--- John Burroughs

#Som #Noite #Montanha #Verão #Inverno #Ar #Lados #Estável #Brisa #Traços #Sullen #Baixos #Transmite #Complacente

Versão em inglês

All sounds are sharper in winter; the air transmits better. At night I hear more distinctly the steady roar of the North Mountain. In summer it is a sort of complacent purr, as the breezes stroke down its sides; but in winter always the same low, sullen growl.